译文
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就(jiu)很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇(yao)曳庭院中。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑸淅零零:形容雨声。