译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞(fei)骑射裂了箭靶“月支(zhi)”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
于是太(tai)子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人(ren)的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦(yi)曾格外(wai)钟情。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑼成:达成,成就。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(134)逆——迎合。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。