译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都漂浮在水中。
从哨楼向西望烟(yan)尘滚滚,汉军就屯扎(zha)在轮台北境。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
“魂啊回来吧!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
多想跟你一块儿去(qu)呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
流水好像对我充(chong)满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
【薄】迫近,靠近。
⑽分付:交托。
呓(yì)语:说梦话。
(201)昧死——不怕犯死罪。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。