译文
迟来的燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心(xin)动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
投荒百越十(shi)二载,面容憔悴穷余生。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑶客:客居。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(6)三日:三天。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(79)川:平野。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。