译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
寒冬腊月里,草根也发甜,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着(zhuo)返家。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑(jian),剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
雨(yu)过天晴,夕阳(yang)斜照,树木的翠影映在禅院之中。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
④嘶骑:嘶叫的马声。
④纶:指钓丝。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
轻霜:气候只微寒
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
拔擢(zhuó):提拔