译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
子弟晚辈也到场,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁(sui),古来也是很少的了。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
21.怪:对……感到奇怪。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
众:所有的。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
14.宜:应该