译文
城里有夕阳而城外却下(xia)雪,相距十里天气竟不一样。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船(chuan)儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞(wu),粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑤适:往。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑥看花:赏花。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。