译文
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
魂啊回来吧,江南堪哀(ai)难以忘情!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
君王的大门却有九重阻挡。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
拳毛:攀曲的马毛。
12.拼:不顾惜,舍弃。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
①还郊:回到城郊住处。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
(11)孔庶:很多。