译文
自怨自悲啊(a)哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打(da)起(qi)精神来,人生能有多长呢?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几(ji)个朋友。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久(jiu)呢?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
者:通这。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”