译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
怀乡之梦入夜屡惊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些(xie),渐渐端(duan)正了坐姿。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄(huang)色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已(yi)经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
2.酸:寒酸、迂腐。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
厄:困难。矜:怜悯 。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
180. 快:痛快。