译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
当年金谷(gu)园二(er)十四友,手把金杯听不够。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
你不要径自上天。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊(huai)着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注(zhu)入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
却:撤退。
⑤孤衾:喻独宿。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑷宾客:一作“门户”。