译文
神思恍惚(hu)啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在即将离别的时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个(ge)地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
春光明艳,晴空上(shang)飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两(liang)人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可(ke)悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
愿:希望。
剑客:行侠仗义的人。