译文
深蒙错爱啊不以我鄙(bi)陋为耻。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
到如(ru)今年纪老没了筋力,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
今日再来此地,姑娘(niang)不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
远道:远行。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
颇:很。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
92、地动:地震。
6. 既:已经。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。