译文
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长(chang)长的竹(zhu)竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象(xiang)池龙腾飞十日声如雷。
官高显赫又有(you)什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈(chen)述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
怪:以......为怪
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
④ 陵(líng):山峰、山头。