译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
越王勾践征(zheng)集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
决心把满族统治者赶出山海关。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(48)华屋:指宫殿。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
5.搏:击,拍。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
13、廪:仓库中的粮食。
③指安史之乱的叛军。