译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
都与尘土黄沙伴随到老。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。绿树环绕(rao)的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生(sheng)就这美好的容颜?从此以(yi)后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
并不是道人过来嘲笑,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑷挼:揉搓。
怜:怜惜。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
③捷:插。鸣镝:响箭。
归:回家。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
③整驾:整理马车。