译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
昨夜的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤灯一盏照着这片片落花。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重(zhong)用。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
在水亭旁注目(mu)远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔(ge)着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人生一死全不值得重视,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
63.格:击杀。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。