译文
袁绍的堂弟袁术在(zai)(zai)淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇(huang)帝在北方刻了皇帝印玺。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐(zhu)渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
青苍的竹(zhu)林寺,近晚时传来深远的钟声。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
火云铺(pu)山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑶无穷:无尽,无边。
⒄将至:将要到来。