译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽(li)。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
荆轲去后,壮士多被摧残。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
假如不是跟他梦中欢会呀,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⒂藕丝:纯白色。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
36.或:或许,只怕,可能。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑹何事:为什么。
(46)此:这。诚:的确。