译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
一半作御马障泥一半作船帆。
长期被娇惯,心气比天高。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
返回故居不再离乡背井。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向(xiang)河里跳。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
俊游:好友。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
(15)遁:欺瞒。
④ 凌云:高耸入云。
灌:灌溉。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。