译文
阳光照耀下的(de)汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如(ru)果成家而能力不足(zu)以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
争新买宠各出巧意,弄得(de)今年斗品也成了贡茶。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
房太尉:房琯。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。