译文
娇嫩的小(xiao)荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫(man)的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
画为灰尘蚀,真义已难明。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭(ping)倚它隐身蓬蒿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
凤凰啊应当在哪儿栖居?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
83.盛设兵:多布置军队。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。