译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水(shui)中的白鸥相亲相近，相伴相随。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了，而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服(fu)(fu)准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾(teng)腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎(hu)日月星辰都漂浮在水中。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑷涧：山夹水也。山间流水的小沟。
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑥王佐才：足够辅佐帝王的才能。
①进之：让他进来。曩者：刚才。
[15]导和纳粹：谓引导人们心情平和，吸取纯洁的养分。“粹”，精米，此喻精神滋养。
[3]脩竹：高高的竹子。