译文
朱亥与(yu)侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
西山终(zhong)年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
分清先后施政行善。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸不死,衣食足(zu)甘愿在此至死而终。
东南地(di)区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
而:连词表承接;连词表并列 。
非银非水:不像银不似水。
(21)明灭:忽明忽暗。