译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见(jian)云收雾散。
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽(li)的姑娘禁不住这样的悲哀。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
细雨止后
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡(dang)漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑿欢:一作“饮”。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑸树杪(miǎo):树梢。
于以:于此,在这里行。
且:将要,快要。