译文
白发已先为远客伴愁而生。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在(zai)哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
饮宴送行的有万人(ren)(ren)之多(duo),帐蓬遥遥相望。
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显(xian)庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去(qu)看了。
己巳年三月写此文。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽(li)的姑娘禁不住这样的悲哀。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
崇尚效法前代的三王明君。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
系:捆绑。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。