译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返(fan)回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
“魂啊归来吧!
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
乘坐着楼船行驶在汾河(he)上,划动船桨扬起白色的波浪。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备(bei)献给王孙戴上!
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
河南乐羊(yang)子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
〔50〕舫:船。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。