译文
散尽万(wan)金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
华丽(li)精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称(cheng)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
语;转告。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(21)冯(píng):同“凭”。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。