译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
魏(wei)王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
主人十(shi)分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
此地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
离别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
314、晏:晚。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑦木犀花:即桂花。