译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
想起两朝君王都遭受贬辱,
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时(shi)光。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
莫学那自恃勇武游侠儿,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
鬓发是一天比一天增加了银(yin)白,
市(shi)集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得非常奇妙。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉(she)而来。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑶履:鞋。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。