译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开(kai)犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转(zhuan)眼就可以,品尝新面,收取(qu)新茧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
115. 为:替,介词。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
7栗:颤抖
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
劲:猛、强有力。读jìng。