译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
登上霸陵(ling)的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定会为我深深长叹。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
已不知不觉地快要到清明。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
29.相师:拜别人为师。
若:你。
6.责:责令。
⒅乌:何,哪里。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
微闻:隐约地听到。