译文
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下(xia)绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风(feng)吹入帷幕,云雾从屋柱(zhu)之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光(guang)。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不(bu)计较(jiao)她的是非。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
粗看屏风画,不懂敢批评。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑥胜:优美,美好
[44]振:拔;飞。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
30.傥:或者。
35.日:每日,时间名词作状语。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。