译文
自古以来圣贤的人(ren)都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
风使春季的莺雏长(chang)大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激(ji)溅。久久凭靠栏(lan)杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
欹(qī):歪斜,倾斜。