译文
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
天在哪里与地交会?十二区域(yu)怎样划分?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
只愿风调雨顺百谷(gu)丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
②谟:谋划。范:法,原则。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑹这句意为:江水绕城而流。