译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去询问善卜的君平。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
作客异(yi)(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
穆公和襄公去逝,康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因(yin)此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴(yin)云,就要匆匆回家?
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。