译文
父亲把我的(de)名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
天鹅飞向天空,一下能飞数千(qian)里(高)。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
梅花:一作梅前。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑼槛:栏杆。