译文
奋勇搏杀,没人(ren)敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
小孩子飞快地奔跑着追(zhui)赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
长期被娇惯,心气比天高。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑵百果:泛指各种果树。