译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜(shuang)发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
王侯们的责备定当服从,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
古往今来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
沽:买也。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。