译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江(jiang)心的沙洲,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩(zhao)下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽(you)闭在这深宫里二十年了,听一声曲(qu)子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令(ling)的游戏。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
谓:对,告诉。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑽吊:悬挂。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席