译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流(liu)离失所,接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
有一天龙飞回到故乡,得到了安(an)身立命的合适地方。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触(chu)动旅居在外的人的愁思。至于您老(lao)人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
槁(gǎo)暴(pù)
不是今年才这样,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
尾声:
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑥秋节:泛指秋季。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。