译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
内心自省:挂冠辞(ci)官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
北方边关战事又(you)起,我倚着栏杆(gan)远望泪流满面。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
树林深处,常见到麋鹿出没。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。