译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也(ye)已经停歇。垂(chui)柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音(yin)信杳无,可曾知有人把你挂牵?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
魂啊不要去西方!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞(fei)鸟,结着伴儿归来。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
38.百世之遇:百代的幸遇。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
337、历兹:到如今这一地步。
何:为什么。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。