译文
我(wo)脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
月下疏影多么清雅,梦中却禁(jin)不住心神惆怅,待到梅子欲黄(huang)时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin);环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
刚抽出的花芽如玉簪,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
临(lin)死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
80.怿(yì):愉快。
37.凭:气满。噫:叹气。
常:恒久。闲:悠闲自在。
纷然:众多繁忙的意思。