译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东(dong)海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夕阳看似无(wu)情,其实最有情,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
珍贵之木的高处啊,难道不(bu)怕猎人的金弹丸?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
西山终年积雪,三城都有重兵(bing)驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安(an)好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(qi)(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
至于:直到。
14.于:在
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。