译文
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
海外的神山已经沉(chen)沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
陇(lǒng):田中高地。