译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
踏上汉时故道,追思马援将军;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
蝉声(sheng)高唱,树林却(que)显得格外宁静;鸟鸣声声,深山(shan)里倒比往常更清幽。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定(ding)呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
耶:语气助词,“吗”?
⑶后会:后相会。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。