译文
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小(xiao)桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深(shen)人静了还亮着灯不肯睡眠。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通(tong)晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪(zhu),曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
12.唯唯:应答的声音。