译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
谄媚奔兢(jing)之徒,反据要津。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古(gu)以(yi)来大材一贯难得重用。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
站在楼头,放(fang)眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
孤舟遥遥渐远逝,归(gui)思不绝绕心曲。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(4)幽晦:昏暗不明。
霏:飘扬。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。