译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谋取功名却已不成。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
94. 遂:就。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
③鸳机:刺绣的工具。
86. 骇:受惊,害怕。